Discours pour la commémoration du 11 novembre de Jean-Marc CHATAIGNER, Ambassadeur de France (11.11.2010)

Allocution de SEM Jean-Marc CHATAIGNER Ambassadeur de France à Madagascar A l’occasion de la célébration du 11 novembre 2010


Résidence de France
Tananarive, le 11 novembre 2010

Monsieur le Ministre des Forces Armées,
Monsieur le représentant du Secrétaire d’Etat chargé de la Gendarmerie Nationale,
Messieurs les Ambassadeurs et chargés d’Affaires,
Messieurs les Conseillers élus des Français
Monsieur le représentant du Président de Délégation Spéciale de la commune urbaine d’Antananarivo,
Monsieur le représentant du Général, Commandant la Gendarmerie Nationale,
Monsieur le représentant du Général, Chef de l’Etat-Major Général de l’armée malagasy,
Messieurs les Officiers Généraux,
Messieurs les Officiers et Sous-officiers,
Messieurs les présidents d’association d’anciens combattants,
Tompokolahy, Tompokovavy, Ry Mpiara Mtoulna,

Tonga Soa Eto Amny Residence de France, Faly Manjai Anareo,

Cette année encore, il me revient l’insigne honneur, en tant qu’Ambassadeur de France, de prononcer ce discours à l’occasion des commémorations du 11 novembre.

Avant tout, permettez-moi de vous remercier d’avoir répondu aussi nombreux à cette invitation et de m’incliner une nouvelle fois devant les drapeaux de vos associations. A ce titre, la cérémonie officielle, empreinte d’émotion que nous venons de vivre ce matin au monument aux morts du lac ANOSY m’a permis d’être une nouvelle fois au contact de la communauté des Anciens Combattants, malgaches et français retraités et retirés sur la Grande Ile. Je souhaite rendre particulièrement hommage à tous nos anciens, en particulier ceux présents parmi nous aujourd’hui, ceux aussi qui se dévouent pour transmettre l’héritage, pour leur importante contribution chacun dans leur domaine à la conservation de la mémoire. Sans histoire, il nous est impossible de construire le futur.

Je peux mesurer au travers de votre présence ici à la Résidence de France votre fidélité à la Patrie française, à la patrie malgache et à nos valeurs communes. Je veux aussi vous témoigner, une nouvelle fois, mon estime et ma reconnaissance pour les services que vous avez rendus sous le drapeau français dans des périodes marquantes et difficiles de notre histoire partagée. Les ambassadeurs de Russie, du Royaume-Uni et du Sénégal, les chargés d’affaires des Etats-Unis et d’Allemagne présents à mes côtés, ce matin, témoignent de ce devoir impérieux de mémoire que nous devons à celles et ceux qui se sont battus pour le triomphe de la démocratie et la défense de nos libertés.

Vous le savez, cette journée du Souvenir français et des Anciens Combattants commémore le 92° anniversaire de l’armistice du 11 novembre 1918, marquant la fin de la première guerre mondiale. Ces cérémonies partout dans le monde sont aussi et avant tout l’occasion de rendre un hommage solennel aux combattants et résistants de toutes les guerres tombés au champ d’honneur, auxquels il convient d’associer les blessés, les mutilés, les prisonniers de guerre, les veuves, les orphelins et toutes les victimes civiles. Nos pensées vont plus particulièrement vers tous ceux et toutes celles qui ont souffert dans leur corps et dans leur âme de ces conflits, auxquels nous exprimons notre respect et notre affection.

Lors des deux conflits mondiaux, le peuple malgache a payé un lourd tribut pour le triomphe des idéaux de paix, de justice, de liberté. Il mérite notre reconnaissance et notre admiration. En ce 11 novembre, pensons à tous ces soldats « morts pour la France » et associons-les en pensée à notre recueillement. C’est dans ce contexte que, ce matin, 6 Anciens combattants ou militaire d’active ont été mis à l’honneur à Tananarive, et dans plusieurs villes de province comme à Antsirabe, en recevant des décorations pour services rendus à La France. Je voudrais leur adresser une nouvelle fois mes plus chaleureuses félicitations.

La présence remarquée, comme tous les ans, de jeunes lycéens qui ont tenu à déposer une gerbe à la mémoire de nos Anciens est une marque de respect et d’admiration de la jeunesse d’aujourd’hui. Le 11 Novembre incarne l’espérance européenne et la réconciliation franco-allemande, vecteurs d’une Europe en paix, unie, solidaire et forte, une Europe pacifique et forte dans un monde meilleur et porteur d’espérance pour nos enfants.

Monsieur le Ministre, Monsieur le Secrétaire d’Etat, Mesdames, Messieurs, les services de l’ambassade de France à Madagascar continuent aujourd’hui, et s’honorent de suivre et d’aider les retraités, les invalides de guerre, et plus globalement les pensionnés militaires de retraite, titulaires ou veuves. Ces gestes de la Nation française sont autant de témoignages de reconnaissance, d’attachement et d’affection envers ses anciens et fidèles soldats, que je suis heureux de réaffirmer devant vous, avec tous mes compatriotes vivant en terre malgache, en ce jour hautement symbolique pour la paix. « L’oubli est une deuxième mort : à nous d’entretenir le souvenir des nos anciens ».

Que perdure l’amitié entre nos divers pays liés par un passé commun.

Vive Madagascar, Vive la France, Vive l’Europe.

Partageons maintenant le verre de l’amitié.
Aza Mihafahafa.

Je vous remercie de votre attention.

PDF - 56.7 ko
Discours de Jean-Marc CHATAIGNER, Ambassadeur de France pour la commémoration du 11 novembre (11.11.2010)
Télécharger le discours au format PDF

Dernière modification : 31/10/2012

Haut de page